(Inglés)
I always had the feeling of being alone
you don´t care about me when I´m stoned
and if there’s anybody in the world
with a flag as victory and a magic black dog
bring me my gun to shoot the sun
Then you and me will surf the cold
Back in time, when we were just childs
nothing to worry about, we played and we run
we thought that every single thing
was put there to be watched
but now we´re adults, but now we´re slaves
we can see anything but shame
and the only still remains are your real friends
I miss my inocence, my lost happyness
I´m sure that anybody likes to be a prisioner
one of this human lonelyness
If my flame is turning dark
and my eyes make me die
lost in a world that make me blind
become in a robot managed by my shyness
felt free to shoot your gun
right in my head
for a sec I could drink my red brain
Protect my dead body under your shinning umbrella
tomorrow I´ll wake up with not pain, without feeling-ya
I remember when I felt your love
now my brain is dead but my heart still yours
you have been my good when the bad was
you are trying to see my resurrection
you say that it´s not fair to die without an action
I wish I can live again
I felt this old pain harder
now that I am so dead
I miss my life now and I wish to be alive
my dead was not right, was not fair
sorry is my last word, “the man” was who make me shot the gun
If my flame is turning dark
and my eyes make me die
lost in a world that make me blind
become in a robot managed by my shyness
felt free to shoot your gun
right in my head
for a sec I could drink my red brain
protect my dead body under your shinning umbrella
tomorroy I´ll wake up with not pain, without feeling-ya
Don´t cry in front of my gravestone
get the power and try to go on
still loving me like I still love you
If my flame is turning dark
and my eyes make me die
lost in a world that make me blind
become in a robot managed by my shyness
felt free to shoot your gun
right in my head
for a sec I could drink my red brain
protect my dead body under your shinning umbrella
tomorroy I´ll wake up with not pain, without feeling-ya
———————————————————-
(Español)
Siempre he tenido la sensación de estar solo
no te preocupas por mí cuando estoy drogado
y si no hay nadie en el mundo
con una bandera como victoria y un mágico perro negro
tráigame mi arma para disparar al sol
Entonces tú y yo surfearemos el frío
Atrás en el tiempo, cuando éramos sólo niños
nada por lo que preocuparse, hemos jugado y hemos corrido.
Pensamos que cada pequeña cosa
fue puesta allí para ser vista
pero ahora somos adultos, pero ahora somos esclavos
no podemos ver nada mas que vergüenza
y lo único que sigue igual son sus verdaderos amigos
Me perdí mi inocencia, mi felicidad perdida
Estoy seguro de que a nadie le gusta ser un prisionero
una de las soledades humanas
Si mi llama se oscurece
y mis ojos me hacen morir
perdido en un mundo que me ciega
convertido en un robot manejado por mi timidez
sientete libre de disparar tu arma
justo en mi cabeza
por un segundo podría beber mi rojo cerebro
Protege mi cuerpo bajo tu brillante paraguas
mañana voy a despertar sin dolor, sin sentir
Recuerdo cuando sentí tu amor
ahora mi cerebro está muerto, pero mi corazón sigue siendo tuyo
has sido mi bueno cuando estaba lo malo
tratas de ver a mi resurrección
Dices que no es justo morir sin una acción
Ojalá pudiese vivir de nuevo
Sentí este viejo dolor más fuerte
ahora que estoy tan muerto
Extraño mi vida y ahora desearía estar vivo
mi muerte no fue correcto, no es justo
perdón es mi última palabra, “el hombre” fue quien me disparó el arma
Si mi llama se oscurece
y mis ojos me hacen morir
perdido en un mundo que me ciega
convertido en un robot manejado por mi timidez
sientete libre de disparar tu arma
justo en mi cabeza
por un segundo podría beber mi rojo cerebro
Protege mi cuerpo bajo tu brillante paraguas
mañana voy a despertar sin dolor, sin sentir
No llores frente de mi lápida
consigue el poder y trata de seguir adelante
sigue amándome como yo te amo a ti
Si mi llama se oscurece
y mis ojos me hacen morir
perdido en un mundo que me ciega
convertido en un robot manejado por mi timidez
sientete libre de disparar tu arma
justo en mi cabeza
por un segundo podría beber mi rojo cerebro
Protege mi cuerpo bajo tu brillante paraguas
mañana voy a despertar sin dolor, sin sentir